kiss you, 51 - 19 октября 2009 19:02

У Кундеры, пожалуй, бессмертнее всего БЕССМЕРТИЕ...)

Литость - это чешское слово, непереводимое на другие языки. Его первый слог, произнесённый под ударением и протяжно, звучит как стон брошенной собаки. Литость - мучительное состояние, порождённое видом собственного, внезапно обнаруженного убожества.
Одно из лекарств против собственного убожества - любовь. Ибо тот, кто истинно любим, убогим быть не может. Все его слабости искуплены магическим взглядом любви.
Тот, кто обладает глубоким опытом всеобщего человеческого несовершенства, относительно защищён от ударов литости. Вид собственного убожества представляется ему чем-то обыденным и нелюбопытным. Литость, таким образом, характерна для возраста неопытности.

Литость работает как двухтактный мотор. За ощущением страдания следует жажда мести. Цель мести - заставить партнёра выглядеть таким же убогим.
Поскольку месть никогда не может раскрыть своего истинного повода, она вынуждена привести мотив ложный. Литость, стало быть, никогда не обходится без патетического лицемерия.

(с)