Natale, 57 - 5 марта 2009 21:48

"[I]А не спеть ли мне песню о любви..."

[B]AMOUR[/B]

[B]Die Liebe ist ein wildes Tier,
Sie atmen dich, sie sucht nach dir.
Nistet auf gebrochenen Herzen,
Geht auf Jagt bei Kuss und Kerzen.
Saugt sich fest an deinen Lippen,
Grabt sich Gange durch die Rippen,
Lasst sich fallen weich, wie Schnee
Erst wird es heis, dann kalt, am Ende tut es weh.

Amour, Amour,
Alle wollen nur die zahmen.
Amour ,Amour, am Ende
gefangen zwischen deinen Zahnen

Die Liebe ist ein wildes Tier,
Sie beist und kratzt und tritt nach mir.
Halt mich tausend Armen fest,
Zerrt mich in ihr Liebesnest.
Frisst mich auf mit Haut und Haar
und wurgt mich wieder aus nach Tag und Jahr.
Lasst sich fallen weich wie Schnee,
Erst wird es heis, dann kalt, am Ende tut es weh.

Die Liebe ist ein wildes Tier,
In die Falle gehst du ihr.
In die Augen starrt sie dir,
Verzaubert, wenn ihr Blick dich triff.

BITTE, BITTE, GIB MIR GIFT!!!!!
***************************************
АМУР (перевод собственный, не обессудьте... )

[COLOR=red]Любовь - это дикий зверь,
Она вынюхивает тебя, она ищет тебя.
Она поселяется в разбитых сердцах,
Выходит на охоту при поцелуях и свечах.
Жадно впивается в твои губы,
Пронзает тебя насквозь/ (Роет ходы в твоём теле)
Она ниспускается мягко,как снег,
Сначало становится тепло, потом холодно, а в конце больно.

Амур, Амур,
Все хотят приручить тебя,
Амур, Амур, но в конце концов
Попадаются к тебе в зубы.

Любовь - это дикий зверь,
Она кусает и царапает и ступает за мной
Крепко держит меня с помощью тысяч рук.
Тащит меня в своё любовное гнездо,
Пожирает меня целиком
и изрыгает обратно через дни и годы.
Она ниспускается мягко, как снег,
Сначало становится тепло, потом холодно, а в конце больно.

Любовь - это дикий зверь,
Ты попадаешься в ловушку к ней
Она пристально смотрит в твои глаза
И околдовывает, если ты ловишь её взгляд.

ПОЖАЛУЙСТА,ДАЙ МНЕ ЯДУ!!!!!



[/COLOR][/B][/I]
Раммштайн

• 
• 
•