Все
Отредактировано:31.08.18 19:20
На песчаном белом берегу
Островка
В Восточном океане
Я, не отирая влажных глаз,
С маленьким играю крабом.
Такубоку Исикава
На песчаном холме
Я долго лежал
Ничком,
Вспоминая далекую боль
Первой моей любви.
Не знаю отчего,
Я так мечтал
На поезде поехать.
Вот - с поезда сошел,
И некуда идти.
Не знаю отчего,
Мне кажется, что в голове моей
Крутой обрыв,
И каждый, каждый день
Беззвучно осыпается земля.
Не знаю, когда
Даже плакать я разучился.
Неужели нет человека,
Чтобы тронуть душу мою
До слез?
Незабудки.
Как много
Имя сказало!
Мне прислала их та,
Что молчи
Непригодный к делу
Поэт-фантазер,
Вот что думает он про меня.
И у него-то, как раз у него
Мне пришлось попросить взаймы.
О, как печален ты,
Безжизненный песок!
Едва сожму тебя в руке,
Шурша чуть слышно,
Сыплешься меж пальцев
Подробнее
О, хоть на время
Позабыть!
Так тонут
Весною камни мостовой
В траве.
Отряд марширующих солдат.
Я долго
На них глядел.
Как!
Ни тени печали на лицах?
Перед огромным морем
Я один.
Уже который день,
Как только к горлу подступают слезы,
Из дома ухожу.
Поля продают,
Дома продают,
Пьют вино беспробудно...
Так гибнут люди в деревне моей.
Что ж сердце тянется к ним?
Помню,
Учитель рассказывал нам,
Как жизнь свою безвозвратно
Загубил один человек...
Он был слишком талантлив!
Прижавшись к моему плечу,
Среди снегов
Она стояла ночью...
Какою теплою
Была ее рука.
Работай,
Работай! Что из того?
Жизнь не становится легче...
В упор гляжу я
На руки свои.
Светляки!
Я хотел их ловить
Над рекой,
А она меня
В горы звала.
Сегодня с силою
Внезапного недуга
Нахлынула по родине тоска.
Как грустен этот дым
На синих небесах!
Словно будущее мое
Вдруг раскрылось
Во всей наготе.
Такая печаль -
Не забыть, не отбиться...
Такубоку Исикава
Словно камень
Скатился
С высокой горы,
Так упал я
В сегодняшний день.
Подробнее
Сто раз
На прибрежном песке
Знак "Великое" я написал
И, мысль о смерти отбросив прочь,
Снова пошел домой.
Я в дом пустой
Вошел
И покурил немного...
Мне захотелось
Одному побыть.
Я взошел на вершину горы.
Невольно
От радости
Шапкой взмахнул.
Снова спустился вниз.
Я зеркало взял,
Стал строить
Гримасы на сто ладов -
Какие только умел...
Когда устал я от слез.
И ещё одно из Исикава Такубоку : Как друга моего судьба печальна
Талантом он сверх меры одарён
И что ж ? - По милости своей жены
В тревоге и тоске растрачивает душу.
Все люди идут в одну сторону
А я стою на обочине
И смотрю на них ......